故事发生在香港回归前夕,两名日本记者柴田良一和立神雄作被派往香港,任务本是调查当地的黑社会组织。然而调查尚未展开,两人的身份便意外暴露,随即遭到黑社会的追杀。在走投无路的情况下,柴田想出了一个荒唐的脱身之计,他把自己假扮成女人,与立神伪装成一对夫妇,躲进了一间夜总会。这个临时的藏身之所,却成了此后一连串混乱与笑料的起点。<br />
<br />
夜总会里,柴田爱上了驻场歌手Kola,而Kola的好友Michael却对男扮女装的柴田一见倾心。更复杂的是,Kola真正喜欢的人是立神,而立神偏偏是个同性恋,他心中所爱正是柴田。四角关系就这样在夜总会里缠绕成一团,每个人都喜欢着错误的对象,每一份心意都落向了意料之外的方向。香取慎吾与岸谷五朗两位主演在片中承担了大量喜剧表演,袁咏仪饰演的Kola、欧锦棠饰演的Michael,以及吴耀汉、吴志雄、陈豪等人的加入,让这个荒诞的夜晚更加热闹。<br />
<br />
影片由渡部眞、种田阳平、渡邊孝好联合执导,1999年推出,是一部日本制作的粤语喜剧。它的看点并不在于黑社会追杀的紧张感,而在于身份错位带来的连锁反应,男扮女装的伪装、错位的爱慕、夜总会这个封闭空间里不断升级的误会,共同构成了影片的喜剧底色。香港回归前夕的时代背景,也为这个发生在夜总会里的故事添上了一层特殊的时间氛围。
1999年日本出品的喜剧犯罪剧情片,由渡部眞、种田阳平、渡邊孝好执导,香取慎吾、岸谷五朗、吴耀汉、袁咏仪等出演。故事讲述两名日本记者在香港回归前夕调查黑社会,身份暴露后躲进夜总会,男扮女装引发一连串错综复杂的感情与笑话。
霓虹灯牌配那首老粤语歌,画面糊糊的反而有味道
夜总会的霓虹灯牌和暖黄光混在一起,色调旧旧的,像九十年代港片那种质感。袁咏仪在台上唱歌那段,背景音乐是粤语老歌,配着台下觥筹交错的声音,突然觉得挺浪漫的。香取慎吾穿裙子跑过走廊时,配乐切得特别滑稽,我和室友直接笑喷。日语和粤语台词交替出现,耳朵听着乱但意外带感。
必须喊你一起刷《香港大夜总会》,香取慎吾穿裙子躲追杀那段我反复倒回去看了好几遍,笑到捶沙发。欧锦棠迷上男扮女装的他,那个眼神绝了,最后谁跟谁在一起我是真没猜到。
昨晚跟室友看《香港大夜总会》笑到床板响,香取慎吾扮女人居然挺好看,跟袁咏仪站一起完全不违和。最绝的是岸谷五朗那个角色明明喜欢柴田,还得装人家老公,每次吃醋的表情我室友直接截图当表情包了。粤语日语混着讲,乱七八糟的但就是停不下来,适合宿舍一起边吃外卖边看。
欧锦棠那个角色得知真相后的表情转换太绝了,前一秒还在痴汉笑,下一秒脸僵住,尴尬从嘴角慢慢垮到下巴,全程没台词但比谁都有戏。
袁咏仪眼神戏到位,可港式喜剧节奏被切得稀碎。
岸谷五朗演同性恋那条线其实最稳,眼神躲闪和手指小动作都在戏里,可剧本把立神的感情当笑料甩,好几场该沉下来的戏被配乐一带就滑过去了,可惜。
柴田在夜总会对着镜子学女人走路那段,突然想起自己以前出差硬撑的样子,明明慌得不行还得装没事。笑完有点心酸,谁不是戴着面具混日子呢。
夜总会戏挺逗,就是转场硬得像换台。
香取慎吾扮女装其实挺放得开,走路扭胯和捏嗓子都有细节,但剧本让他一会儿精明一会儿犯傻,前后对不上。袁咏仪唱歌那几场戏眼神有东西,可惜被剪得七零八落,刚有点情绪就跳走了。
剪得跟赶场似的,刚看进去就跳戏。
前半小时信息塞得太满,身份介绍、追杀、变装全挤在一块,剪辑跳得让人喘不过气。中段夜总会戏才慢慢稳下来,四人错位关系铺得挺有意思,可惜笑点常被突兀的转场打断,刚入戏就切走。结尾收得也急,几条线没拧利索就散了。